1 00:00:01,373 --> 00:00:03,170 en el penal sistema de justicia, 2 00:00:03,241 --> 00:00:06,870 Los delitos sexuales son considerado especialmente atroz. 3 00:00:06,945 --> 00:00:08,138 En la ciudad de Nueva York, 4 00:00:08,213 --> 00:00:11,011 los dedicados detectives que Investiga estos crímenes viciosos 5 00:00:11,082 --> 00:00:14,609 son miembros de un equipo de élite conocida como Unidad de Víctimas Especiales. 6 00:00:14,686 --> 00:00:16,711 Estas son sus historias. 7 00:00:18,623 --> 00:00:20,818 Entonces, ¿qué tipo de cosas ¿Te gusta dibujar, Chloe? 8 00:00:20,892 --> 00:00:21,984 Gatos. 9 00:00:22,060 --> 00:00:23,550 ¿Gatos? Me gustan los gatos. 10 00:00:25,196 --> 00:00:29,462 Sabes, tu profesor me mostró un Realmente genial el dibujo que dibujaste. 11 00:00:31,636 --> 00:00:33,627 ¿Es esa tu familia? Ajá. 12 00:00:35,373 --> 00:00:37,341 eres tu en esta foto? 13 00:00:38,143 --> 00:00:40,270 Ese soy yo y esos son mamá y Kyle. 14 00:00:40,979 --> 00:00:44,005 Te ves triste en esto imagen. ¿Son esas lágrimas? 15 00:00:45,550 --> 00:00:47,347 ¿Por qué lloras? 16 00:00:51,189 --> 00:00:52,884 ¿Kyle es tu hermano? 17 00:00:52,957 --> 00:00:54,891 Él es mi medio hermano. 18 00:00:54,959 --> 00:00:57,052 Oh, porque ustedes tienen diferentes mamás, ¿verdad? 19 00:00:57,128 --> 00:00:59,187 Tenemos el mismo papá. ¿Papá? 20 00:00:59,263 --> 00:01:01,698 No hay ningún papá en esta foto. ¿Dónde está? 21 00:01:01,766 --> 00:01:02,960 Está fuera de la ciudad. 22 00:01:03,034 --> 00:01:04,501 ¿Es eso ¿por qué estás triste? 23 00:01:04,569 --> 00:01:05,695 No. 24 00:01:05,770 --> 00:01:07,397 Está bien. cloe, 25 00:01:08,807 --> 00:01:11,708 ¿Estás triste porque alguien te está lastimando? 26 00:01:14,312 --> 00:01:15,870 No sé. 27 00:01:17,115 --> 00:01:19,948 Generalmente de Chloe muy feliz, extrovertida, 28 00:01:20,018 --> 00:01:21,883 pero últimamente ella ha sido retraída. 29 00:01:21,953 --> 00:01:23,716 Y he notado algunos moretones en sus piernas. 30 00:01:23,788 --> 00:01:25,949 Bien, una vez que el detective Benson terminé de hablar con ella 31 00:01:26,024 --> 00:01:28,219 tendremos que llevarla a al hospital para un examen. 32 00:01:28,293 --> 00:01:30,727 el padre es un poco muy nervioso. ¿Qué le digo? 33 00:01:30,795 --> 00:01:33,286 Enviaremos un oficial aquí para reunirse. él, llévelo al hospital. 34 00:01:33,364 --> 00:01:34,422 ¿Qué quieres decir? muy nervioso? 35 00:01:34,499 --> 00:01:38,265 Un gritador. Ya sabes, corporativo tipo magnate, Lawrence Fuller. 36 00:01:39,170 --> 00:01:40,330 ¿Telecomunicaciones más completas? Sí. 37 00:01:40,405 --> 00:01:41,463 nombre del chico está en mi factura de cable. 38 00:01:41,539 --> 00:01:45,737 Bueno, probablemente también deberías saberlo. que la madre de Chloe es Gloria Stanfield. 39 00:01:45,810 --> 00:01:49,143 La actriz. ella hizo algunos películas hace unos 10 años. 40 00:01:49,214 --> 00:01:50,476 Entonces estás preguntando por discreción. 41 00:01:50,548 --> 00:01:53,278 No, sólo te estoy dando justo advertencia. Ambos son un puñado. 42 00:01:53,852 --> 00:01:58,118 Chloe, tu mamá y Kyle Pareces muy feliz aquí, ¿eh? 43 00:01:59,457 --> 00:02:02,392 ¿Cómo es que eres el único que está triste? 44 00:02:02,460 --> 00:02:05,156 Porque mamá ama a Kyle más que a mí. 45 00:02:06,431 --> 00:02:08,695 Apuesto a que ella te ama ambos iguales. 46 00:02:08,765 --> 00:02:12,793 Ella le lee cuentos todos el tiempo, pero no a mí. 47 00:02:14,472 --> 00:02:16,406 donde ella leer historias de Kyle? 48 00:02:16,474 --> 00:02:17,941 En su habitación. 49 00:02:18,910 --> 00:02:22,402 ellos cierran la puerta y no estoy permitido. 50 00:02:24,716 --> 00:02:27,412 ¿Nunca entraste allí? ¿Ni una sola vez? 51 00:02:28,386 --> 00:02:30,650 fue porque Escuché ruidos. 52 00:02:31,422 --> 00:02:33,583 pensé Mami estaba llorando. 53 00:02:34,559 --> 00:02:36,390 ¿Qué estaban haciendo? 54 00:02:38,163 --> 00:02:40,825 ellos eran jugando en la cama. 55 00:02:43,368 --> 00:02:46,895 ellos no tenian cualquier ropa puesta. 56 00:03:39,023 --> 00:03:42,117 El examen colposcópico no revelar cualquier signo de abuso sexual. 57 00:03:42,193 --> 00:03:44,286 Cualquier cosa que indique ¿Abuso físico directo? 58 00:03:44,362 --> 00:03:45,761 Algunos moretones en sus espinillas. 59 00:03:45,830 --> 00:03:47,991 bastante tipico para un niño de cinco años. 60 00:03:48,066 --> 00:03:50,261 La exploración mostró la muñeca curada y fracturas de tibia, 61 00:03:50,335 --> 00:03:53,065 pero ella no recuerda cómo los consiguió. 62 00:03:53,137 --> 00:03:54,126 tu hablas a los padres todavía? 63 00:03:54,205 --> 00:03:56,469 En realidad, vamos a esperar Hasta que hablemos con Chloe. 64 00:03:56,541 --> 00:04:00,944 Sí, bueno, creo que es su padre. y parece que quiere irse. 65 00:04:03,348 --> 00:04:05,213 ¿son ustedes los detectives? ¿Quién trajo a mi hija aquí? 66 00:04:05,283 --> 00:04:07,012 ¿Está ella bien? Ella está bien, Sr. Fuller. 67 00:04:07,085 --> 00:04:09,315 ¿Por qué no vamos a algún lugar donde ¿Podemos discutirlo más privadamente? 68 00:04:09,387 --> 00:04:11,252 La escuela me dice que tengo que ir al hospital. 69 00:04:11,322 --> 00:04:13,586 Nadie me dice por qué. ¿Chloe está herida? 70 00:04:13,658 --> 00:04:16,149 No. No, pero hubo cierta preocupación en su escuela. 71 00:04:16,226 --> 00:04:17,625 ¿Preocupación por qué? 72 00:04:17,695 --> 00:04:21,187 Ella dijo algunas cosas que podría indicar problemas en casa. 73 00:04:21,266 --> 00:04:22,358 ¿Qué tipo de problemas? 74 00:04:22,433 --> 00:04:25,527 En realidad, esperábamos que podrías ayudarnos con eso. 75 00:04:25,603 --> 00:04:28,333 ¿Cuándo se rompió Chloe la muñeca y la pierna? 76 00:04:28,406 --> 00:04:32,536 Cuando ella tenía tres años. ella cayó de un tobogán en un parque infantil. 77 00:04:33,611 --> 00:04:35,738 ¿De eso se trata? Fue un accidente. 78 00:04:35,813 --> 00:04:37,838 la arrastraste a un hospital por eso? 79 00:04:37,915 --> 00:04:41,407 La trajimos aquí basándonos en un dibujo que hizo en la escuela 80 00:04:41,486 --> 00:04:44,387 y declaraciones que le hizo al detective Benson 81 00:04:45,590 --> 00:04:47,319 que parecía 82 00:04:48,426 --> 00:04:52,294 describir una relación sexual entre tu esposa y tu hijo. 83 00:04:53,464 --> 00:04:55,295 ¿De qué estás hablando? ¿acerca de? ¿Qué tipo de imagen? 84 00:04:55,366 --> 00:04:59,962 Tu hija dijo que los había visto. durmiendo juntos en la misma cama. 85 00:05:00,038 --> 00:05:02,836 ¿Estás loco? Ella es su madre. 86 00:05:02,907 --> 00:05:05,398 ¿Crees que ¿Cloe lo inventó? 87 00:05:06,711 --> 00:05:07,871 Tenía que hacerlo. I... 88 00:05:07,945 --> 00:05:10,470 ¿Dónde está tu esposa? ¿Y ahora, señor Fuller? 89 00:05:10,548 --> 00:05:12,573 Nuestra casa en los Hamptons, compras de antigüedades. 90 00:05:12,650 --> 00:05:16,381 ¿Alguna vez has visto algún comportamiento? ¿Eso confirma la historia de Chloe? 91 00:05:16,721 --> 00:05:18,382 No me parece. 92 00:05:19,223 --> 00:05:21,157 Pero será mejor que creas Lo estaré descubriendo. 93 00:05:21,225 --> 00:05:24,319 Señor, es realmente mejor si nos permites investigar. 94 00:05:24,395 --> 00:05:27,694 Investiga todo lo que quieras. Me llevaré a Chloe a casa. 95 00:05:30,735 --> 00:05:34,171 Registros escolares de Kyle Fuller describir a un niño normal y bien adaptado, 96 00:05:34,238 --> 00:05:36,832 hasta el segundo grado cuando su La madre murió en un accidente automovilístico. 97 00:05:36,908 --> 00:05:38,603 No es sorprendente lo pasó mal. 98 00:05:38,676 --> 00:05:40,166 en el quinto grado su comportamiento empeoró. 99 00:05:40,244 --> 00:05:43,475 Pérdida de apetito, arrebatos repentinos, peleas. 100 00:05:43,548 --> 00:05:45,743 Ese fue el mismo año en el que Su padre se casó con Gloria Stanfield. 101 00:05:45,817 --> 00:05:47,648 Bueno, podría ser adaptarse a una madrastra. 102 00:05:47,719 --> 00:05:50,586 O la madrastra sacó un Woody Allen en aquel entonces. 103 00:05:50,655 --> 00:05:53,624 Demostrando que esa es la única manera en que somos La acusaremos de estupro. 104 00:05:53,691 --> 00:05:55,818 No es ilegal tener Sexo con un joven de 17 años. 105 00:05:55,893 --> 00:05:57,417 Cumplió 17 años el mes pasado. 106 00:05:57,495 --> 00:06:00,020 No crees que sea probable que ¿El abuso comenzó mucho antes de eso? 107 00:06:00,098 --> 00:06:02,532 No importa lo que pienso si No están violando la ley. 108 00:06:02,600 --> 00:06:07,037 Incluso si el abuso comenzó ayer, ella sigue siendo esencialmente su madre. 109 00:06:07,105 --> 00:06:09,369 ella se está aprovechando de su control sobre él. 110 00:06:09,440 --> 00:06:13,069 A menos que sea un adolescente normal que Simplemente feliz de estar tirando a una actriz. 111 00:06:13,144 --> 00:06:14,509 Mira, al menos, 112 00:06:14,579 --> 00:06:16,809 ese ambiente no es saludable para esa niña. 113 00:06:16,881 --> 00:06:19,679 Bueno, todo esto depende de si Creemos que lo que ella dice es verdad. 114 00:06:19,751 --> 00:06:20,775 Y lo hago. 115 00:06:20,852 --> 00:06:24,151 Los niños de su edad no suelen inventar cosas como esta. 116 00:06:26,424 --> 00:06:28,585 cuando es la madre ¿Debo regresar a la ciudad? 117 00:06:28,659 --> 00:06:30,354 En cualquier momento, si se entera la estamos mirando. 118 00:06:30,428 --> 00:06:32,362 Ella va a querer dar vueltas los carros familiares. 119 00:06:32,430 --> 00:06:35,422 Bueno, me gustaría saber si tenemos un testigo quejoso antes de que eso suceda. 120 00:06:35,500 --> 00:06:37,832 Fin, tú y John Ve a hablar con Kyle. 121 00:06:37,902 --> 00:06:40,837 Si es una víctima, es posible que quiera saber hay algo que puede hacer para detenerlo. 122 00:06:40,905 --> 00:06:44,204 Ya sabes, una familia como esta Probablemente tenga mucha ayuda contratada. 123 00:06:44,275 --> 00:06:46,470 Algo está pasando en eso casa, lo sabrían. 124 00:06:46,544 --> 00:06:48,034 Muy bien, discreción, todos. 125 00:06:48,112 --> 00:06:50,774 Cuanto más mantengamos esto fuera De los papeles, mejor. 126 00:06:53,751 --> 00:06:57,084 Kyle Fuller. ¿Podemos hablar? ¿Para ti a solas por un minuto? 127 00:06:58,556 --> 00:07:00,547 Los veré más tarde. Sí. 128 00:07:02,627 --> 00:07:03,753 ¿De qué se trata esto? 129 00:07:03,828 --> 00:07:05,728 tu hablas con tu padre hoy? 130 00:07:05,797 --> 00:07:08,766 No, no lo veré hasta esta noche. ¿Por qué pasó algo? 131 00:07:08,833 --> 00:07:11,802 Él está bien. ¿Cómo te van las cosas en casa? 132 00:07:12,703 --> 00:07:14,136 Bueno. ¿Por qué? 133 00:07:14,839 --> 00:07:16,431 Llevarse bien con tu madre? 134 00:07:16,507 --> 00:07:18,168 ¿Mi madrastra? 135 00:07:18,242 --> 00:07:20,938 Ella está bien. ¿Por qué? ¿Estás preguntando por ella? 136 00:07:21,012 --> 00:07:23,606 Uno de nuestros detectives. Hablé con tu hermana Chloe. 137 00:07:23,681 --> 00:07:25,410 estamos con el Unidad de Víctimas Especiales. 138 00:07:25,483 --> 00:07:28,646 Una de las cosas que investigar es el abuso infantil. 139 00:07:29,554 --> 00:07:31,146 ¿Crees que Chloe siendo abusado? 140 00:07:31,222 --> 00:07:33,019 No, Cloe no. Tú. 141 00:07:34,225 --> 00:07:35,351 ¿Ella te dijo eso? 142 00:07:35,426 --> 00:07:39,021 Ella dijo que tú y tu madrastra dormir en la misma cama. ¿Es eso cierto? 143 00:07:41,132 --> 00:07:42,793 Bien, espera. 144 00:07:42,867 --> 00:07:45,995 Esperar. si piensas que estamos durmiendo juntos, 145 00:07:46,571 --> 00:07:50,098 como tener sexo, eso es simplemente enfermizo. 146 00:07:50,174 --> 00:07:53,541 Quiero decir, Gloria ha sido mi madrastra desde que tenía como 10 años. 147 00:07:53,611 --> 00:07:56,478 Y no quieres tenerla en problemas. Lo entendemos. 148 00:07:56,547 --> 00:08:00,574 No. Es solo que no hay forma en que estamos durmiendo juntos 149 00:08:00,651 --> 00:08:02,243 o tener relaciones sexuales o cualquier cosa. 150 00:08:02,320 --> 00:08:06,689 Quiero decir, si eso es lo que dijo Chloe Tú, mira, lo siento, de verdad que lo siento. 151 00:08:06,757 --> 00:08:09,225 Lamento que hayas bajado aquí y perdiste tu tiempo, 152 00:08:09,293 --> 00:08:11,454 pero simplemente no es cierto. 153 00:08:12,930 --> 00:08:14,124 ¿Bueno? 154 00:08:19,804 --> 00:08:21,795 detectives, Te lo he dicho tres veces 155 00:08:21,873 --> 00:08:25,468 mi contrato de trabajo incluye una cláusula de confidencialidad. 156 00:08:25,543 --> 00:08:27,703 Lo que significa que sabes algo, simplemente no puedes decirlo. 157 00:08:27,778 --> 00:08:29,075 Eso no es lo que quiero decir. 158 00:08:29,145 --> 00:08:30,909 ¿Te llevas bien con ¿Sra. Stanfield? 159 00:08:30,982 --> 00:08:33,815 Ella es una excelente empleadora. y eso es todo lo que diré. 160 00:08:33,885 --> 00:08:35,580 Bueno, ¿qué pagan? ¿Estás por un concierto como este? 161 00:08:35,653 --> 00:08:37,347 eso es ninguno de su preocupación. 162 00:08:37,421 --> 00:08:40,413 Apuesto a que hay muchos transacciones en efectivo clandestinas. 163 00:08:40,491 --> 00:08:41,684 ¿Es eso cierto? 164 00:08:41,759 --> 00:08:44,057 Bueno, podríamos averiguarlo. Envíe un centavo al IRS, 165 00:08:44,128 --> 00:08:47,564 haz que pasen por tu cuenta no declarada ingresos en efectivo con un peine de dientes finos. 166 00:08:47,632 --> 00:08:49,532 Eso la atascaría por, ¿Qué, unos tres años? 167 00:08:49,600 --> 00:08:50,794 Mínimo. 168 00:08:52,637 --> 00:08:55,231 Encontramos la verdad en lo que es Chloe. diciendo, tu jefe va a caer. 169 00:08:55,306 --> 00:08:58,742 Será mejor que decidas bien ahora. ¿Quieres unirte a ella? 170 00:09:01,178 --> 00:09:03,806 Los vi juntos una vez hace unas semanas. 171 00:09:03,881 --> 00:09:05,246 ¿Haciendo qué? 172 00:09:06,417 --> 00:09:08,351 Entré a la habitación. 173 00:09:08,886 --> 00:09:10,114 Estaba besando a Kyle. 174 00:09:11,489 --> 00:09:14,322 no era el camino una madre besa a su hijo. 175 00:09:15,393 --> 00:09:17,122 Benson. Fue sólo un momento. 176 00:09:17,194 --> 00:09:18,491 Casi no vi nada. 177 00:09:18,563 --> 00:09:20,053 Suena como viste mucho. 178 00:09:20,131 --> 00:09:21,359 Gracias. 179 00:09:21,933 --> 00:09:25,027 Gloria Stanfield ha vuelto pueblo. En la oficina de su abogado. 180 00:09:25,102 --> 00:09:27,502 nuestra presencia se solicita amablemente. 181 00:09:32,076 --> 00:09:34,704 Lamento hacerte esperar, Detectives. 182 00:09:34,779 --> 00:09:37,646 Debes conocer a mi cliente, Gloria Stanfield. 183 00:09:39,850 --> 00:09:40,839 He oído mucho sobre ti. 184 00:09:40,918 --> 00:09:42,044 estaré contigo en un minuto. 185 00:09:42,119 --> 00:09:46,351 Ella quería aclarar este asunto. se levantó tan pronto como regresó a la ciudad. 186 00:09:46,424 --> 00:09:47,448 como estuvieron ¿Los Hamptons? 187 00:09:47,525 --> 00:09:48,617 Aburrido. 188 00:09:49,927 --> 00:09:52,521 Conozco a los otros detectives Ya hablé con Kyle. 189 00:09:52,597 --> 00:09:53,689 Él te dijo la verdad. 190 00:09:53,764 --> 00:09:57,222 no estoy teniendo una relación sexual relación con mi hijastro. 191 00:09:59,437 --> 00:10:01,166 que mas ¿Puedo decirte? 192 00:10:01,238 --> 00:10:03,206 ¿Crees que Cloe? mintió al respecto? 193 00:10:03,274 --> 00:10:07,040 Creo que ella inventa historias. Ella es una niña. 194 00:10:07,111 --> 00:10:09,341 Bueno, entonces, ¿por qué tener otros testigos adultos 195 00:10:09,413 --> 00:10:13,474 quienes describen a una persona bastante apasionada beso entre tu y tu hijastro? 196 00:10:13,551 --> 00:10:15,644 beso a todos, detective. 197 00:10:16,420 --> 00:10:18,650 El simple hecho ¿Estás investigando? 198 00:10:18,723 --> 00:10:21,920 la idea errónea de un niño imaginativo de cinco años. 199 00:10:22,627 --> 00:10:25,596 donde crees ¿De dónde sacó Chloe estas ideas? 200 00:10:25,663 --> 00:10:29,030 La televisión, probablemente. mi películas antiguas, por cierto. 201 00:10:30,334 --> 00:10:31,995 Ya sabes, esto es realmente ridículo. 202 00:10:32,069 --> 00:10:35,698 Chloe hace un dibujo y todo el mundo lo exagera. 203 00:10:35,773 --> 00:10:39,038 yo nunca haría nada lastimar a mi hijastro. 204 00:10:40,678 --> 00:10:43,875 Ningún testigo quejoso, sin evidencia física de abuso, 205 00:10:43,948 --> 00:10:48,112 sin verificación independiente otro que un ama de llaves que no coopera 206 00:10:48,185 --> 00:10:50,915 quien vio a una madrastra besar a su hijastro. 207 00:10:50,988 --> 00:10:53,718 Y ninguna acusación basada en una Proyecto de arte para niños de kindergarten. 208 00:10:53,791 --> 00:10:55,986 hay algo pasando en esa casa. 209 00:10:56,060 --> 00:10:57,118 Esa mujer está equivocada. 210 00:10:57,194 --> 00:10:58,889 vamos a necesitar más que tu instinto. 211 00:10:58,963 --> 00:11:01,454 Puedo contactar a mi contraparte en Servicios para Niños. 212 00:11:01,532 --> 00:11:03,500 Por lo menos, ellos Puedo iniciar un expediente sobre Gloria. 213 00:11:03,567 --> 00:11:05,967 Acabo de recibir una llamada de una patrulla de las 22 214 00:11:06,037 --> 00:11:08,801 respondiendo a un problema doméstico disturbios en la escuela diurna de Formby. 215 00:11:08,873 --> 00:11:09,999 ¿Qué pasó? 216 00:11:10,074 --> 00:11:13,976 Gloria y su marido están peleando sobre quién se lleva a la hija. 217 00:11:14,045 --> 00:11:15,672 Me dejas llevar a mi hija a casa ahora mismo. 218 00:11:15,746 --> 00:11:17,976 o te presentaré una demanda tan rápido... No dejes que se acerque a ella. 219 00:11:18,049 --> 00:11:19,778 Ya ves que enojado se pone. 220 00:11:19,850 --> 00:11:21,909 Callarse la boca. Ella violó a mi hijo. 221 00:11:21,986 --> 00:11:24,113 Dios sabe lo que le hizo mi hija. Nuestra hija. 222 00:11:24,188 --> 00:11:26,679 Mira, no mereces serlo una madre. Eres repugnante. 223 00:11:26,757 --> 00:11:27,951 si, maquillate algunas historias más. 224 00:11:28,025 --> 00:11:31,051 Todo el mundo sabe que es para que puedas salir. de manutención infantil cuando me divorcie de usted! 225 00:11:31,128 --> 00:11:34,291 Te voy a matar si ¡Toca a mis hijos! Sr. Fuller! 226 00:11:34,365 --> 00:11:37,596 no quiero escuchar otra amenaza como esa. Ahora bien, ¿lo tengo claro? 227 00:11:37,668 --> 00:11:40,102 Sí. Dices que soy el abusador. 228 00:11:41,172 --> 00:11:44,369 Me pega y les pega a ellos. ¡Deberías investigar eso! 229 00:11:44,442 --> 00:11:46,467 Ustedes dos pueden pelear esto en el Tribunal de Familia. 230 00:11:46,544 --> 00:11:48,876 Hasta entonces, sus hijos estar bajo custodia del estado. 231 00:11:48,946 --> 00:11:50,379 ¿Qué? ¡No puedes hacer eso! 232 00:11:50,448 --> 00:11:53,281 Si creemos que sus hijos están en peligro inminente, ciertamente podemos hacerlo. 233 00:11:53,350 --> 00:11:56,979 Si siguen así, trae arrestarlos por alteración del orden público. 234 00:11:57,588 --> 00:11:59,215 Ah, no, no, no. Cloe, cariño. 235 00:11:59,290 --> 00:12:00,279 Espera un minuto. 236 00:12:00,624 --> 00:12:01,648 Bebé. 237 00:12:01,726 --> 00:12:02,784 No. Está bien. 238 00:12:02,860 --> 00:12:04,259 ¡Esto es un secuestro! 239 00:12:04,328 --> 00:12:07,764 Munch, necesito que hagas un remoción de emergencia de Kyle Fuller. 240 00:12:07,832 --> 00:12:09,197 Recógelo en su escuela. 241 00:12:13,671 --> 00:12:16,105 ustedes son amigos de Kyle Fuller, ¿verdad? 242 00:12:16,173 --> 00:12:17,663 ¿Lo viste? 243 00:12:18,275 --> 00:12:20,835 Ya se fue. Cuáles son ¿Están investigando? 244 00:12:20,911 --> 00:12:23,675 Kyle se lleva bien con su familia? ¿Su madrastra? 245 00:12:23,748 --> 00:12:25,181 Sí, él y Gloria. nos llevamos muy bien. 246 00:12:25,249 --> 00:12:26,477 ¿Cómo lo sabes? 247 00:12:26,550 --> 00:12:28,575 Bueno, todo el mundo lo sabe. sobre Gloria. 248 00:12:28,652 --> 00:12:30,916 Ella es muy abierta. 249 00:12:31,355 --> 00:12:33,118 ¿Qué? ¿Está ella apagando? ¿Para todos sus compañeros de escuela? 250 00:12:33,190 --> 00:12:36,023 Eso no. a ella simplemente le gusta tener chicos alrededor. 251 00:12:36,093 --> 00:12:37,560 A ella no le importa, a ti Lo sabes, si la miras. 252 00:12:37,628 --> 00:12:40,324 Sí, es como si estuviera usando ropa. pero puedes ver totalmente a través de ellos. 253 00:12:40,397 --> 00:12:42,524 Y ella siempre está dando todo el mundo se frota la espalda. 254 00:12:42,600 --> 00:12:43,726 ¿Y qué hace? ¿Kyle piensa en todo esto? 255 00:12:43,801 --> 00:12:44,961 Le encanta. 256 00:12:45,035 --> 00:12:46,764 No es su verdadera mamá. entonces ¿a quién le importa? 257 00:12:46,837 --> 00:12:48,771 Suena como si pensaras hay más cosas que hacer 258 00:12:48,839 --> 00:12:51,774 que solo masajes en la espalda y espectáculos de peeps. 259 00:12:51,842 --> 00:12:55,778 No sé si está golpeando ella, pero no me sorprendería. 260 00:12:59,683 --> 00:13:01,241 ¿Dónde está el pequeño? 261 00:13:01,318 --> 00:13:03,718 ACS la colocó con un tía y tío en la zona. 262 00:13:03,788 --> 00:13:06,518 Bueno, esperemos todos La locura no es un rasgo familiar. 263 00:13:06,590 --> 00:13:07,818 ¿Tuviste suerte con Kyle? 264 00:13:07,892 --> 00:13:09,291 No. No en casa. no con amigos. 265 00:13:09,360 --> 00:13:13,456 Munch y Fin siguen fuera mirando, y tu día aún no ha terminado. 266 00:13:22,306 --> 00:13:25,639 El portero llamó. No. testigos. Nadie escuchó una lucha. 267 00:13:25,709 --> 00:13:27,233 ¿Dónde está el resto? de la familia Addams? 268 00:13:27,311 --> 00:13:28,938 DESAPARECIDO EN COMBATE. ¿Entrada forzada? 269 00:13:29,013 --> 00:13:31,277 La puerta estaba entreabierta. cerraduras intactas. 270 00:13:31,348 --> 00:13:34,943 Quien hizo esto conocía la seguridad. código. No hay robo aparente. 271 00:13:35,019 --> 00:13:37,283 Golpeado en su cráneo, a la izquierda. 272 00:13:47,231 --> 00:13:49,096 Golpe en la nuca probablemente qué lo hizo, 273 00:13:49,166 --> 00:13:52,727 pero tiene heridas de impacto el torso, muslos, antebrazos. 274 00:13:52,803 --> 00:13:53,963 Cayó peleando. 275 00:13:54,038 --> 00:13:57,405 El arma homicida parece cilíndrica. dos o tres pulgadas de diámetro. 276 00:13:57,474 --> 00:13:58,736 ¿Como un bate de béisbol? 277 00:13:58,809 --> 00:14:00,174 Eso sería suficiente. 278 00:14:00,444 --> 00:14:03,436 Lo encontré debajo de Kyle. cama. Lo guardaré para las huellas. 279 00:14:03,514 --> 00:14:07,314 Fin está hablando con el portero. para ver si Kyle se fue con prisa. 280 00:14:07,384 --> 00:14:09,375 Entró el señor Fuller. alrededor de las 8:00. 281 00:14:09,453 --> 00:14:12,149 Después de unos 20 minutos, La señora Stanfield se fue. 282 00:14:12,223 --> 00:14:14,691 entonces Kyle sobre 15 minutos después. 283 00:14:14,758 --> 00:14:17,522 ¿Notaste algo? inusual en alguno de ellos? 284 00:14:17,595 --> 00:14:20,462 La señora Stanfield estaba en un Date prisa, pero eso es típico. 285 00:14:20,531 --> 00:14:23,967 Kyle. supongo parecía un poco molesto. 286 00:14:24,802 --> 00:14:26,292 donde estan las otras entradas? 287 00:14:26,370 --> 00:14:27,394 Puertas traseras y laterales, 288 00:14:27,471 --> 00:14:29,996 pero están todos cerrados y conectado al sistema de alarma. 289 00:14:30,074 --> 00:14:32,702 y nadie entra sin iniciar sesión. 290 00:14:33,277 --> 00:14:36,007 Bastante tranquilo hoy. Nadie fuera de lo común. 291 00:14:36,080 --> 00:14:37,775 Sólo invitados de los inquilinos. 292 00:14:37,848 --> 00:14:40,578 Bueno. voy a Te devuelvo esto, ¿vale? 293 00:14:43,921 --> 00:14:45,218 ¿Qué está sucediendo? 294 00:14:45,289 --> 00:14:46,916 Tu padre fue asesinado. 295 00:14:48,092 --> 00:14:51,425 Alguien lo atacó en tu apartamento. Lo lamento. 296 00:14:53,664 --> 00:14:54,926 ¿Dónde está Gloria? 297 00:14:54,999 --> 00:14:57,968 Bueno, te iba a preguntar lo mismo. 298 00:14:58,035 --> 00:15:00,663 Estás tomando el de tu padre. Aunque la muerte está bastante bien. 299 00:15:00,738 --> 00:15:02,103 Vamos. 300 00:15:02,172 --> 00:15:03,605 Es mi día libre. 301 00:15:03,674 --> 00:15:06,199 Pasé a ver cómo estaba la Sra. Stanfield. 302 00:15:06,277 --> 00:15:08,438 y la puerta principal estaba abierta. 303 00:15:08,512 --> 00:15:11,481 entré, Encontré al Sr. Fuller. 304 00:15:11,548 --> 00:15:13,743 ¿Por qué estabas vigilando a la Sra. Stanfield? 305 00:15:13,817 --> 00:15:16,012 ella llamó Después de que tomaste a Chloe. 306 00:15:16,086 --> 00:15:19,749 Estaba muy molesta. Yo quería Asegúrate de que ella estuviera bien. 307 00:15:20,124 --> 00:15:21,489 tu sabes donde ¿Desde dónde llamaba? 308 00:15:21,558 --> 00:15:23,321 Supuse aquí. 309 00:15:23,394 --> 00:15:26,227 no habia nadie mas en el apartamento. 310 00:15:26,297 --> 00:15:29,960 Ella no podría haber hecho esto. detective. No es posible. 311 00:15:31,201 --> 00:15:33,226 ¿Cómo conseguiste ese brillo? 312 00:15:33,304 --> 00:15:34,703 En la escuela, en Phys Ed. 313 00:15:34,772 --> 00:15:36,296 parece te dieron un puñetazo. 314 00:15:36,373 --> 00:15:37,465 Pensé que podría ser tu papá. 315 00:15:37,541 --> 00:15:38,565 ¿Es eso lo que pasó? 316 00:15:38,642 --> 00:15:40,371 El empezó a golpearte y te defendiste? 317 00:15:40,444 --> 00:15:41,502 No. 318 00:15:42,646 --> 00:15:43,874 Yo no lo maté. 319 00:15:43,948 --> 00:15:45,313 ¿Alguna idea de quién lo hizo? 320 00:15:47,751 --> 00:15:49,651 ¿Adónde fuiste esta noche? 321 00:15:51,588 --> 00:15:52,577 De paseo. 322 00:15:52,656 --> 00:15:53,680 ¿Por qué? 323 00:15:53,757 --> 00:15:55,122 Porque me apetecía. 324 00:15:55,192 --> 00:15:57,422 Tu papá y tu madrastra Estabas en casa antes de que te fueras. 325 00:15:57,494 --> 00:16:01,055 Eso debe ser bastante polémico. relación estos días, ¿eh? 326 00:16:01,131 --> 00:16:02,792 no se nada al respecto. 327 00:16:02,866 --> 00:16:06,063 Está bien, saliste por un caminar. ¿Adónde fue Gloria? 328 00:16:06,704 --> 00:16:07,932 Ella no lo mató. 329 00:16:08,005 --> 00:16:11,099 Bueno, ¿cómo lo sabes? Saliste a caminar. 330 00:16:13,277 --> 00:16:14,266 Sólo lo sé. 331 00:16:14,345 --> 00:16:16,575 cuantos uniformes escolares tienes? 332 00:16:18,048 --> 00:16:20,642 Alrededor de las seis. ¿Dónde está el que usaste hoy? 333 00:16:20,718 --> 00:16:22,049 Me cambié cuando llegué a casa. 334 00:16:22,119 --> 00:16:25,577 Las manchas de sangre son una especie de choque con los colores del colegio, ¿eh? 335 00:16:28,892 --> 00:16:30,257 Detectives. 336 00:16:37,835 --> 00:16:40,269 Espere un minuto con las preguntas. 337 00:16:40,337 --> 00:16:42,328 ¿Por qué? El chico buscó un abogado. 338 00:16:45,376 --> 00:16:48,868 Sr. Schaefer, si quiere Sígueme al interrogatorio. 339 00:16:49,913 --> 00:16:52,575 No te preocupa un conflicto ¿Hay algún interés allí, abogado? 340 00:16:52,649 --> 00:16:54,549 Sra. Stanfield También es sospechoso. 341 00:16:54,618 --> 00:16:57,553 Si se presentan cargos, Kyle obtiene un nuevo abogado. 342 00:16:57,621 --> 00:17:00,385 Hasta entonces, ningún conflicto. 343 00:17:00,457 --> 00:17:01,890 ¿Quién te representa? 344 00:17:01,959 --> 00:17:04,483 Te responderé cualquier pregunta tener sin mi abogado presente. 345 00:17:04,560 --> 00:17:06,290 te voy a aconsejar contra eso. 346 00:17:06,363 --> 00:17:09,730 No. De verdad, está bien. yo No tengo nada que ocultar. 347 00:17:09,800 --> 00:17:11,324 Por aquí. 348 00:17:12,903 --> 00:17:16,236 No tengo idea de lo que pasó. Esta noche fui a un hotel. 349 00:17:16,306 --> 00:17:17,464 ¿Por qué? 350 00:17:17,540 --> 00:17:19,166 viste a mi marido en la escuela. 351 00:17:19,242 --> 00:17:22,337 ¿De verdad crees que quería estar cerca de ese hombre? 352 00:17:22,413 --> 00:17:24,643 Bueno, entonces ¿Por qué volver a casa? 353 00:17:24,714 --> 00:17:27,548 Bueno, detective Benson, para recoger mis cosas. 354 00:17:28,318 --> 00:17:29,444 Mi hijastro estaba allí. 355 00:17:29,520 --> 00:17:32,489 Traté de explicarle lo que estaba pasando. 356 00:17:33,057 --> 00:17:34,957 Kyle se enojó mucho, 357 00:17:35,025 --> 00:17:37,016 Y entonces entró Lawrence. 358 00:17:37,094 --> 00:17:38,755 Empezaron a pelear. 359 00:17:38,829 --> 00:17:41,889 Lawrence se puso físico, Como siempre, lo empujó. 360 00:17:41,965 --> 00:17:44,126 no pude soportarlo más así que me fui. 361 00:17:44,201 --> 00:17:47,568 dejaste a tu marido ¿Para empujar a tu hijastro? 362 00:17:47,638 --> 00:17:49,469 ¿Cómo podría detenerlo? 363 00:17:50,674 --> 00:17:53,302 Créeme, lo he intentado. Sólo empeora las cosas. 364 00:17:53,377 --> 00:17:56,278 ¿El hotel confirmar tu historia? 365 00:17:56,346 --> 00:17:59,474 La Siena. ellos lo dirán usted cuando me registré. 366 00:18:00,050 --> 00:18:01,074 ¿Eso es todo? 367 00:18:01,151 --> 00:18:02,277 Una cosa más. 368 00:18:03,287 --> 00:18:06,347 ¿Tu marido todavía estaba respirando cuando te fuiste? 369 00:18:07,958 --> 00:18:09,653 Yo no lo maté. 370 00:18:10,828 --> 00:18:12,420 No tengo ninguna razón. 371 00:18:12,496 --> 00:18:14,623 Bueno, en realidad, Podría pensar en una pareja. 372 00:18:14,698 --> 00:18:16,825 Custodia de los niños. Heredando su dinero. 373 00:18:16,900 --> 00:18:19,767 Lawrence me hizo firmar un acuerdo prenupcial. 374 00:18:19,837 --> 00:18:23,432 Él siempre creyó que yo Era un buscador de oro en el fondo. 375 00:18:23,507 --> 00:18:29,446 El dinero va a Kyle y Chloe en confianzas que no puedo tocar. 376 00:18:29,513 --> 00:18:33,108 Entonces, cuando dejaste a Kyle y su padre todavía estaban peleando? 377 00:18:33,817 --> 00:18:35,182 Kyle no hizo esto. 378 00:18:35,252 --> 00:18:37,982 Pero ya te habías ido, así que No lo sabes con seguridad. 379 00:18:38,055 --> 00:18:40,853 Mira, responderé cualquier preguntas que tienes sobre mi, 380 00:18:40,924 --> 00:18:43,859 pero acabo de perder a mi marido y mi hija. 381 00:18:44,495 --> 00:18:47,293 no te voy a ayudar incriminar a mi hijastro. 382 00:18:48,732 --> 00:18:50,666 cualquiera se ve bien para el arresto? 383 00:18:50,734 --> 00:18:54,101 Bueno, uno está cubriendo el otro. Simplemente no estoy seguro de quién. 384 00:18:54,171 --> 00:18:56,264 El arma homicida fue encontrada debajo de la cama del niño. 385 00:18:56,340 --> 00:18:58,865 Supongo que Gloria Stanfield no tiene un bate de béisbol. 386 00:18:58,942 --> 00:19:01,001 Bueno, no significa ella no lo pidió prestado. 387 00:19:01,078 --> 00:19:02,602 kyle regresó a la escena del crimen. 388 00:19:02,679 --> 00:19:04,670 Si mató al tipo, ¿por qué? ¿Diablos no se mantuvo alejado? 389 00:19:04,748 --> 00:19:08,741 Quizás para recoger el arma homicida. Sólo un juego de huellas en él. 390 00:19:10,087 --> 00:19:11,611 Kyle Fuller. 391 00:19:12,756 --> 00:19:14,155 Arrestenlo. 392 00:19:15,592 --> 00:19:19,255 Hemos sido más que cooperativos, así que si No planeas arrestar a Kyle... 393 00:19:19,329 --> 00:19:20,921 Ponte de pie. ¿Por qué? 394 00:19:20,998 --> 00:19:22,363 porque estamos planeando al arrestarte. 395 00:19:22,432 --> 00:19:24,127 ¿Para qué? El asesinato de Lawrence Fuller. 396 00:19:24,201 --> 00:19:26,999 Vamos, no lo hagamos hacer esto más difícil. 397 00:19:27,871 --> 00:19:29,031 tienes el derecho a un abogado. 398 00:19:29,106 --> 00:19:31,438 Quieres mi consejo, no sigas uno eso está en la nómina de tu madre. 399 00:19:31,508 --> 00:19:33,806 Estás cometiendo un error. Mi hijo es inocente. 400 00:19:33,877 --> 00:19:35,276 eres el unico otro sospechoso, 401 00:19:35,345 --> 00:19:37,813 Entonces, si tienes una confesión, ahora es el momento de darlo. 402 00:19:37,881 --> 00:19:39,542 lo sacaré por la mañana. 403 00:19:39,616 --> 00:19:40,605 Kyle, no digas cualquier cosa. 404 00:19:40,684 --> 00:19:41,708 No lo haré. 405 00:19:41,785 --> 00:19:43,980 Te conseguiré un abogado. Yo me encargaré de todo. 406 00:19:44,054 --> 00:19:46,215 no les digas cualquier cosa. 407 00:19:52,462 --> 00:19:56,193 "Expediente que termina en 137. El pueblo contra Kyle Fuller. 408 00:19:56,266 --> 00:19:58,291 "Un conteo Asesinato en Segundo Grado. " 409 00:19:58,368 --> 00:20:00,131 Trevor Langan por la defensa, señoría. 410 00:20:00,204 --> 00:20:01,193 ¿Cómo se declara? 411 00:20:01,271 --> 00:20:02,329 No culpable. 412 00:20:02,406 --> 00:20:03,998 Escucharé a la gente bajo fianza. 413 00:20:04,074 --> 00:20:06,702 El demandado tiene ilimitado medios económicos a su disposición 414 00:20:06,777 --> 00:20:09,007 y ningún negocio o responsabilidades familiares. 415 00:20:09,079 --> 00:20:12,014 Lo consideramos un vuelo. riesgo y solicitar prisión preventiva, señoría. 416 00:20:12,082 --> 00:20:14,141 es un chico de 17 años 417 00:20:14,218 --> 00:20:16,743 con fuertes lazos con su madrastra y su hermana de cinco años. 418 00:20:16,820 --> 00:20:19,482 ¿Con quién reside actualmente? familiares a instancias del estado 419 00:20:19,556 --> 00:20:21,956 pendiente de una investigación de la ACS de la madrastra. 420 00:20:22,025 --> 00:20:24,220 Con mayor razón él no lo es Hay riesgo de fuga, señoría. 421 00:20:24,294 --> 00:20:26,057 El acusado es acusado con golpes brutales 422 00:20:26,129 --> 00:20:28,120 su padre hasta la muerte con un bate de béisbol. 423 00:20:28,198 --> 00:20:30,894 Este es un primer arresto. No es un criminal empedernido. 424 00:20:30,968 --> 00:20:32,868 La fianza se fija en $1.000.000, 425 00:20:32,936 --> 00:20:35,200 y también nos aferraremos Pasaporte del Sr. Fuller 426 00:20:35,272 --> 00:20:37,103 por la duración del juicio. 427 00:20:38,408 --> 00:20:40,273 Próximo caso. Sigamos adelante. 428 00:20:40,344 --> 00:20:41,868 "Expediente final..." 429 00:20:41,945 --> 00:20:45,381 Tómalo en cinco segundos. para conseguir el dinero en efectivo. 430 00:20:45,949 --> 00:20:48,213 él no tiró esto solo. 431 00:20:49,286 --> 00:20:52,619 Búscame alguna evidencia y lo acusaré. Gloria Stanfield como co-conspiradora. 432 00:20:52,689 --> 00:20:54,589 Primer lugar al que me gustaría Mira es su habitación de hotel. 433 00:20:54,658 --> 00:20:56,489 no puedo enviarte en una expedición de pesca. 434 00:20:56,560 --> 00:20:58,460 El juez va a querer saber lo que estás buscando. 435 00:20:58,528 --> 00:21:00,359 El uniforme escolar de Kyle. 436 00:21:00,430 --> 00:21:04,059 Si lo llevaba puesto cuando mató Fuller, debe tener sangre por todos lados. 437 00:21:04,134 --> 00:21:06,728 Tuvo que esconderlo en alguna parte. 438 00:21:06,803 --> 00:21:08,600 Conseguiré una orden judicial. 439 00:21:16,046 --> 00:21:18,207 La habitación de Gloria Stanfield, por favor. 440 00:21:18,282 --> 00:21:19,647 Lo siento, no puedo revelar eso. 441 00:21:19,716 --> 00:21:21,775 esto dice tu puedes. 442 00:21:23,353 --> 00:21:26,845 Puedo darte la habitación, pero ella no está ahora mismo. 443 00:21:26,923 --> 00:21:28,720 Bueno, ¿sabes? ¿Adónde fue? 444 00:21:28,792 --> 00:21:32,353 Conseguí un coche para JFK. ellos No dijo adónde iban. 445 00:21:32,429 --> 00:21:35,364 ¿Ellos? ella tenia su hijo con ella? 446 00:21:35,432 --> 00:21:37,900 Era joven, pero estoy seguro de que no era su hijo. 447 00:21:37,968 --> 00:21:40,198 no es el camino estaban actuando. 448 00:21:41,338 --> 00:21:43,203 Cualquier cosa desde ¿El pasajero se manifiesta? 449 00:21:43,273 --> 00:21:46,674 Estamos llamando en vuelos nacionales. allí Hay más de 70 aerolíneas que vuelan desde JFK. 450 00:21:46,743 --> 00:21:48,267 Bueno, no hay actividad. en su tarjeta de crédito, 451 00:21:48,345 --> 00:21:51,246 Así que si volaron, deben haberlo hecho. pagó en efectivo por los boletos. 452 00:21:51,315 --> 00:21:55,217 Partió en el vuelo 1647 a Dulles, a las 11:00 de esta mañana. 453 00:21:55,285 --> 00:21:56,650 ¿CORRIENTE CONTINUA? ¿Qué diablos? hacen ahí? 454 00:21:56,720 --> 00:21:58,984 Gracias. Ya están de vuelta. 455 00:21:59,056 --> 00:22:01,490 Aterrizaron en JFK Hace dos horas. 456 00:22:02,192 --> 00:22:04,353 Los otros oficiales tienen Ya busqué en la habitación. 457 00:22:04,428 --> 00:22:05,918 cuantas veces ¿necesitas verlo? 458 00:22:05,996 --> 00:22:07,827 hasta que encontremos lo que estamos buscando. 459 00:22:07,898 --> 00:22:09,593 No te preocupes por eso. La orden sigue siendo válida. 460 00:22:09,666 --> 00:22:11,224 Los invitados pueden estar dentro. 461 00:22:11,301 --> 00:22:13,826 ¿Sabes que? Vamos a sorprenderlos. 462 00:22:18,608 --> 00:22:20,473 Policía de Nueva York. Sal, Kyle. 463 00:22:20,544 --> 00:22:21,841 ¡No entres aquí! 464 00:22:22,679 --> 00:22:26,843 Tenemos una orden para registrar esta habitación. y vamos a empezar por la cama. 465 00:22:26,917 --> 00:22:30,648 Oye, te olvidas de ese pequeño detalle. ¿De no salir de esta jurisdicción? 466 00:22:30,721 --> 00:22:32,484 Lo arruinaste, amigo. 467 00:22:33,323 --> 00:22:34,551 no lo hicimos algo malo. 468 00:22:34,624 --> 00:22:36,057 Sí, lo hiciste. 469 00:22:36,126 --> 00:22:37,787 Así que levántate, vístete 470 00:22:37,861 --> 00:22:40,489 y que su abogado lo conozca abajo en la estación. 471 00:22:40,564 --> 00:22:44,728 No tenemos que decir nada a ti. Estamos casados ​​ahora. 472 00:22:56,646 --> 00:22:57,738 ¿Dónde está Kyle? 473 00:22:57,814 --> 00:23:01,272 En una celda del juzgado, esperando que un juez revoque su fianza, 474 00:23:01,351 --> 00:23:02,648 envíale el culo a Rikers. 475 00:23:02,719 --> 00:23:04,744 Explícame esto. 476 00:23:04,821 --> 00:23:09,554 Estás interrogando a mi cliente porque ¿Estaba en la cama con su marido? 477 00:23:09,626 --> 00:23:12,459 Quien hasta ayer era su hijastro. 478 00:23:12,529 --> 00:23:15,225 ¿Quieres contarnos de nuevo cómo? ¿Nunca abusaste de él, Gloria? 479 00:23:15,432 --> 00:23:17,423 Tiene 17 años. No es abuso. 480 00:23:17,501 --> 00:23:21,130 Esperas que creamos que ella esperó ¿Hasta que fue legal acostarse con él? 481 00:23:21,204 --> 00:23:24,662 Bueno, a menos que tengas pruebas para al contrario, hay que creerlo. 482 00:23:24,741 --> 00:23:26,538 Nunca abusé de él. 483 00:23:27,744 --> 00:23:29,268 Estamos enamorados. 484 00:23:30,347 --> 00:23:32,907 Estás enamorada de un chico que has criado desde que tenía 10 años? 485 00:23:32,983 --> 00:23:35,816 Cariño, eso no es Amor, eso es pedofilia. 486 00:23:35,886 --> 00:23:39,049 No pasó nada hasta después de los 17 años. 487 00:23:39,122 --> 00:23:40,555 Hace un mes. 488 00:23:42,092 --> 00:23:45,061 Debes haberle dado un infierno. De regalo de cumpleaños, Gloria. 489 00:23:47,264 --> 00:23:49,391 tomaré la culpa por ello. 490 00:23:49,766 --> 00:23:51,290 Estaba solo. 491 00:23:51,368 --> 00:23:55,327 Mi marido nunca estuvo en casa. Él No me había tocado en más de un año. 492 00:23:56,072 --> 00:23:57,903 Kyle sabía que estaba herida. 493 00:23:59,676 --> 00:24:03,612 Él sólo quiere que yo sea feliz, y quiero lo mismo para él. 494 00:24:03,680 --> 00:24:06,308 ¿Qué pasó entre nosotros? puede estar mal ante tus ojos, 495 00:24:06,383 --> 00:24:08,442 pero no podemos ayudar la forma en que nos sentimos. 496 00:24:08,518 --> 00:24:12,010 Los detectives te explicarán. que no has hecho nada malo en absoluto. 497 00:24:12,088 --> 00:24:15,285 No eres pariente consanguíneo. No hay ningún crimen. 498 00:24:15,725 --> 00:24:17,920 Entonces la viuda Stanfield se casa con su hijastro 499 00:24:17,994 --> 00:24:20,053 justo en el medio de una investigación de asesinato. 500 00:24:20,130 --> 00:24:23,691 Ahora ninguno de los dos tiene que testificar unos contra otros en un tribunal. 501 00:24:23,767 --> 00:24:25,064 Es una gran coincidencia. 502 00:24:25,135 --> 00:24:29,003 El privilegio conyugal protege la santidad del matrimonio, Detectives. 503 00:24:29,072 --> 00:24:34,237 Bueno, también les protege de decir la verdad sobre quién mató a Lawrence Fuller. 504 00:24:39,850 --> 00:24:41,477 durante el curso de su investigación, 505 00:24:41,551 --> 00:24:44,714 Los detectives de SVU descubrieron el El acusado abandonó su jurisdicción. 506 00:24:44,788 --> 00:24:46,619 violando las condiciones de su acuerdo de libertad bajo fianza. 507 00:24:46,690 --> 00:24:49,352 Obviamente esto no fue un intento de saltarse la libertad bajo fianza, Su Señoría, 508 00:24:49,426 --> 00:24:52,554 como lo demuestra el hecho de que mi El cliente estaba de regreso a Nueva York. 509 00:24:52,629 --> 00:24:54,494 ante los detectives sabía que se había ido. 510 00:24:54,564 --> 00:24:57,499 El único propósito de este viaje fue viajar al estado de Virginia, 511 00:24:57,567 --> 00:24:59,797 que permite a los no residentes para obtener licencias de matrimonio 512 00:24:59,870 --> 00:25:02,600 sin periodos de espera o análisis de sangre. 513 00:25:03,039 --> 00:25:05,371 se fue de la ciudad casarse? 514 00:25:05,442 --> 00:25:07,808 Virginia también permite una persona menor de 18 años 515 00:25:07,878 --> 00:25:09,846 casarse con el permiso de un tutor legal, 516 00:25:09,913 --> 00:25:13,440 a pesar de que el acusado era, de hecho, casándose con su tutor legal, 517 00:25:13,517 --> 00:25:15,314 su madrastra, Gloria Stanfield, 518 00:25:15,385 --> 00:25:17,785 actualmente bajo investigación por abuso y asesinato infantil. 519 00:25:17,854 --> 00:25:20,379 Nada de esto es relevante para El asunto de la fianza, Señoría. 520 00:25:20,457 --> 00:25:23,017 Pero es relevante al juicio del acusado. 521 00:25:23,093 --> 00:25:25,618 Este matrimonio es un intento. abusar del privilegio conyugal 522 00:25:25,695 --> 00:25:29,096 y eludir la propia investigación lo que puede llevar al acusado a la cárcel. 523 00:25:29,165 --> 00:25:32,623 Si el acusado o no destinado a evitar el procesamiento, 524 00:25:32,702 --> 00:25:35,034 él violó su acuerdo de fianza. 525 00:25:35,105 --> 00:25:37,539 Se revoca la fianza. El imputado se encuentra en prisión preventiva. 526 00:25:37,607 --> 00:25:40,599 Felicitaciones por sus nupcias, jovencito. 527 00:25:44,781 --> 00:25:46,749 conseguir cualquier cosa de la novia sonrojada? 528 00:25:46,816 --> 00:25:48,408 ella esta pegada a su historia. 529 00:25:48,485 --> 00:25:51,147 No pasó nada hasta que cumplió 17 años. 530 00:25:51,221 --> 00:25:53,985 Déjala libre. ¿Estamos seguros de que el matrimonio es válido? 531 00:25:54,057 --> 00:25:55,991 Según Virginia Fiscalía del Estado. 532 00:25:56,059 --> 00:25:58,994 No hay nada en los libros que impida un menor se case con un padrastro. 533 00:25:59,062 --> 00:26:00,222 Es perfectamente legal. 534 00:26:00,997 --> 00:26:02,521 Y de interés periodístico. 535 00:26:05,669 --> 00:26:07,762 ¿Gloria Stanfield ¿Abusa de sus hijos? 536 00:26:07,837 --> 00:26:10,305 ¿Está planeando el fiscal de distrito ¿acusarla por el asesinato de su marido? 537 00:26:10,373 --> 00:26:11,362 No tenemos ningún comentario. 538 00:26:11,441 --> 00:26:12,908 Oye, ¿Gloria Stanfield's embarazo 539 00:26:12,976 --> 00:26:14,568 tener algún efecto sobre ¿Las acusaciones de abuso infantil? 540 00:26:14,644 --> 00:26:15,668 ¿Quién te dijo eso? 541 00:26:15,745 --> 00:26:17,007 no lo soy en libertad de decir. 542 00:26:17,080 --> 00:26:18,377 Déjame hablar contigo un segundo. Oye, oye, oye... 543 00:26:18,448 --> 00:26:20,575 Justo por aquí. No revelaré mis fuentes. 544 00:26:22,152 --> 00:26:24,313 ¿Sabes que? no des Me esta mierda de intimidación. 545 00:26:24,387 --> 00:26:26,651 Primera Enmienda, niños. Soy periodista. 546 00:26:26,723 --> 00:26:29,624 Para la Sonda Nacional. eso es una publicación realmente respetable. 547 00:26:29,693 --> 00:26:32,093 Ustedes simplemente están enojados porque Recibí los productos antes que tú. 548 00:26:32,162 --> 00:26:33,959 ¿Qué hiciste? ¿Vigilar el consultorio de su médico? 549 00:26:34,030 --> 00:26:35,827 Sobornar a alguna recepcionista para sus registros médicos? 550 00:26:35,899 --> 00:26:38,367 Todo lo que digo es que ella es embarazada. Tres meses de camino. 551 00:26:38,435 --> 00:26:40,198 Y ese hijastro suyo es el padre. 552 00:26:40,270 --> 00:26:41,396 ¿Cómo sabes eso? 553 00:26:41,471 --> 00:26:43,769 porque ella lo trajo con ella a la cita. 554 00:26:43,840 --> 00:26:47,401 Usa tu cerebro, cariño. ¿Por qué? ¿Si no se casaría con el niño? 555 00:26:55,919 --> 00:26:57,614 Escuché que vas a ser un papá. ¿Eso es cierto? 556 00:26:57,687 --> 00:26:59,416 No respondas eso. ¿Por qué diablos no? 557 00:26:59,489 --> 00:27:02,390 Cualquiera que sea su respuesta, no incriminarlo a él, sólo a su madre. 558 00:27:02,459 --> 00:27:03,756 Gloria es mi esposa. 559 00:27:03,827 --> 00:27:05,920 Míralo. ¿Sabes qué es eso? 560 00:27:05,996 --> 00:27:07,054 Orgullo paternal. 561 00:27:07,130 --> 00:27:08,256 ¿El niño es tuyo, entonces? 562 00:27:08,331 --> 00:27:12,734 Mi cliente no tiene forma de saber paternidad del hijo de Gloria Stanfield. 563 00:27:12,802 --> 00:27:14,667 Pero es posible ¿verdad? 564 00:27:14,738 --> 00:27:18,196 Pregúntale algo que pueda realmente responda o terminaremos. 565 00:27:19,042 --> 00:27:23,035 ¿Te dijo que esa era tu bebe? ¿Es por eso que te casaste? 566 00:27:26,383 --> 00:27:29,318 Todo lo que Gloria me dijo fue después de casarnos. 567 00:27:29,419 --> 00:27:32,616 Eso significa que no tengo para responder a tu pregunta. 568 00:27:38,328 --> 00:27:42,025 Gracias, detective Benson. Y dicen que la caballerosidad está muerta. 569 00:27:42,632 --> 00:27:46,033 Estás comprando el de tu marido. ¿Ropa de funeral o de maternidad? 570 00:27:46,102 --> 00:27:47,296 Un poco de ambos. 571 00:27:47,370 --> 00:27:49,304 Queríamos ofrecer nuestra felicidades para ti. 572 00:27:49,372 --> 00:27:50,862 Y me estás trayendo un regalo. 573 00:27:50,940 --> 00:27:54,398 Sí. prueba de paternidad pagado por el estado. 574 00:27:55,512 --> 00:27:56,501 ¿Por qué? 575 00:27:56,579 --> 00:27:57,944 creo puedes adivinar. 576 00:27:58,014 --> 00:28:00,881 Entonces puedes probar que tuve relaciones sexuales. con Kyle antes de que cumpliera 17 años. 577 00:28:00,950 --> 00:28:02,008 ¿Tengo elección? 578 00:28:02,085 --> 00:28:03,677 puedes esperar hasta que nazca el bebé. 579 00:28:03,753 --> 00:28:04,742 Podemos obtener una orden judicial, 580 00:28:04,821 --> 00:28:06,652 pero eso significa que tienes seis meses más de visitas 581 00:28:06,723 --> 00:28:09,317 esperar con ansias desde El detective Benson y yo. 582 00:28:09,392 --> 00:28:10,882 solo para asegurarme no te pierdes. 583 00:28:10,960 --> 00:28:13,485 Contacte a mi abogado. Él preparará la prueba. 584 00:28:19,169 --> 00:28:21,194 Felicidades. Es un niño. 585 00:28:21,271 --> 00:28:22,898 No lo que nosotros quería saber. 586 00:28:22,972 --> 00:28:24,667 Hace la prueba de paternidad mucho más fácil. 587 00:28:24,741 --> 00:28:26,834 Solo hay que comparar los cromosomas Y. 588 00:28:26,910 --> 00:28:28,673 Tengo Lawrence Fuller ADN de la morgue. 589 00:28:28,745 --> 00:28:30,542 él y kyle tiene la misma y. 590 00:28:30,613 --> 00:28:31,807 Entonces también debería el bebe. 591 00:28:31,881 --> 00:28:33,849 No. Cromosomas no coincida. 592 00:28:33,917 --> 00:28:35,111 Benson. 593 00:28:36,786 --> 00:28:38,185 alguien más es el padre. 594 00:28:38,254 --> 00:28:39,346 Gracias. 595 00:28:41,224 --> 00:28:43,715 no vas a cree esto. 596 00:28:43,793 --> 00:28:47,559 Gloria Stanfield está en el hospital. Ha sido violada. 597 00:28:49,833 --> 00:28:52,165 Llegó en ambulancia Hace aproximadamente una hora. 598 00:28:52,235 --> 00:28:54,533 Contusiones en los muslos y parte superior de los brazos. 599 00:28:54,604 --> 00:28:56,265 El kit de violación dio positivo en líquidos. 600 00:28:56,339 --> 00:28:57,863 ella pierde ¿conciencia? 601 00:28:57,941 --> 00:29:00,375 Despierta por todo el asunto. Él la golpeó fuerte. 602 00:29:00,443 --> 00:29:02,274 Los moretones son bastante severos. 603 00:29:02,345 --> 00:29:04,506 No hay signos de trauma al bebe. 604 00:29:04,581 --> 00:29:06,606 La mantendremos durante la noche. para observación. 605 00:29:06,683 --> 00:29:07,877 Gracias. 606 00:29:19,929 --> 00:29:21,419 ¿Quién te hizo esto? ¿Gloria? 607 00:29:21,498 --> 00:29:23,125 No sé. 608 00:29:25,101 --> 00:29:29,299 ¿Nos vas a decir algún extraño? ¿Acabas de entrar por tu ventana? 609 00:29:31,241 --> 00:29:32,936 Olvídalo, Gloria. 610 00:29:34,978 --> 00:29:37,503 Sabes quién lo hizo porque Estabas durmiendo con él. 611 00:29:37,580 --> 00:29:40,208 Cada palabra que salió de tu boca ha sido una mentira. 612 00:29:40,283 --> 00:29:42,183 Ahora quieres nuestra ayuda, nos das su nombre 613 00:29:42,252 --> 00:29:44,311 y nos lo das ahora. 614 00:29:50,794 --> 00:29:54,457 Frank Barbarroja. Yo lo hice... Tuve una aventura estúpida con él. 615 00:29:54,531 --> 00:29:55,589 Lo terminé hace meses. 616 00:29:55,665 --> 00:29:56,927 Pensé que ya lo había superado. 617 00:29:57,000 --> 00:30:00,902 y todo este tiempo él estaba solo pensando en maneras de hacerme daño. 618 00:30:00,970 --> 00:30:03,131 ¿Él es el padre de tu bebé? 619 00:30:04,507 --> 00:30:05,496 Mmm-hmm. 620 00:30:10,446 --> 00:30:13,847 Cuando supo que yo Cuando se casó con Kyle, se volvió loco. 621 00:30:15,285 --> 00:30:19,915 Realmente pensé que Kyle mató a su padre. Sólo estaba tratando de protegerlo. 622 00:30:19,989 --> 00:30:22,617 Pero ahora piensas diferente. tu piensas esto 623 00:30:23,760 --> 00:30:26,058 franco asesinado tu marido. 624 00:30:26,129 --> 00:30:27,391 Sí. 625 00:30:29,098 --> 00:30:31,089 Dijo que fue mi culpa. 626 00:30:31,668 --> 00:30:33,499 que si sigo jugar con la gente, 627 00:30:33,570 --> 00:30:36,698 tarde o temprano que yo iba a tener que pagar. 628 00:30:37,273 --> 00:30:38,934 y eso si no pudiera entender eso, 629 00:30:39,008 --> 00:30:42,910 que él haría lo mismo a mí lo que le hizo a Lawrence. 630 00:30:57,594 --> 00:30:58,754 ¿Franco Barbarroja? 631 00:30:58,828 --> 00:30:59,920 ¿Quién eres? 632 00:30:59,996 --> 00:31:02,191 Policía, Frankie. Estás bajo arresto. 633 00:31:02,265 --> 00:31:03,289 ¿Qué eres? arrestarme por? 634 00:31:03,366 --> 00:31:04,594 Violando a Gloria Stanfield. 635 00:31:04,667 --> 00:31:07,101 ¿Violación? Espera un minuto. ¿Fue violada? 636 00:31:07,170 --> 00:31:08,194 Y un tipo duro y golpeado. 637 00:31:08,271 --> 00:31:10,171 ¿Por eso bombeas hierro? ¿Entonces puedes arruinar a las mujeres? 638 00:31:10,240 --> 00:31:12,401 No, no, ustedes están haciendo un error, estás cometiendo un error. 639 00:31:12,475 --> 00:31:14,568 Yo no... no la violé. No la violé. 640 00:31:14,644 --> 00:31:18,637 Entonces me alegro de que tengamos tu ADN. para que podamos limpiar tu buen nombre. 641 00:31:19,916 --> 00:31:22,180 Sin registro. El tipo es entrenador personal. 642 00:31:22,252 --> 00:31:25,119 Tres de sus clientes viven en El edificio de Gloria Stanfield. 643 00:31:25,188 --> 00:31:26,348 ¿Ella es una de ellos? No. 644 00:31:26,422 --> 00:31:27,855 pero el estaba ahí la noche del asesinato. 645 00:31:27,924 --> 00:31:30,552 Doorman no lo mencionó porque Barbarroja está en el edificio todo el tiempo. 646 00:31:30,627 --> 00:31:32,891 Se registró a las 7:30, salir a las 9:10. 647 00:31:33,263 --> 00:31:34,457 ¿Para ver a quién? 648 00:31:34,530 --> 00:31:36,794 Según esto, uno de sus clientes, Greta Zabor. 649 00:31:36,866 --> 00:31:38,993 Pero ella dice que el entrenamiento La sesión terminó en una hora. 650 00:31:39,068 --> 00:31:41,969 que deja media hora desaparecido. 651 00:31:47,343 --> 00:31:48,332 ¿Qué pasó con Gloria? 652 00:31:48,411 --> 00:31:50,572 Ah, uno de esos tipos a quien le gusta revivirlo. 653 00:31:50,647 --> 00:31:52,080 Sí. Está bien. 654 00:31:52,148 --> 00:31:54,446 Piernas, brazos. 655 00:31:54,517 --> 00:31:55,541 no toqué la cara, sin embargo, 656 00:31:55,618 --> 00:31:59,418 porque que divertido es violar una pelicula estrella si no puedes reconocerla, ¿verdad? 657 00:32:01,991 --> 00:32:03,788 Ay dios mío. ¿Qué te pasa, Frankie? 658 00:32:03,860 --> 00:32:06,886 ¿No soportas ver tu propio trabajo? 659 00:32:06,963 --> 00:32:08,328 No, yo no hice esto. 660 00:32:08,398 --> 00:32:10,366 La amo, ¿vale? yo lo haría nunca le pongas la mano encima. 661 00:32:10,433 --> 00:32:11,559 donde estabas anoche? 662 00:32:11,634 --> 00:32:12,862 Estaba en casa. 663 00:32:12,936 --> 00:32:14,028 ¿Alguien confirma eso? 664 00:32:14,103 --> 00:32:15,866 No, no. Vivo solo. 665 00:32:17,407 --> 00:32:18,806 Miren, ¿por qué piensan este era yo? 666 00:32:18,875 --> 00:32:20,570 Porque ella te tocó. ¿Qué? 667 00:32:20,643 --> 00:32:21,667 ella dijo que la violaste 668 00:32:21,744 --> 00:32:23,371 luego amenazó con matarla como si mataras a su marido. 669 00:32:23,446 --> 00:32:24,470 No, eso es mentira. 670 00:32:24,547 --> 00:32:26,447 Lee su declaración, Frank. Te tenemos. 671 00:32:26,516 --> 00:32:28,575 Y tenemos tu ADN para que coincida con el kit de violación. 672 00:32:28,651 --> 00:32:33,384 Sólo con eso obtendrás entre 12 y medio 25 años de entrenamiento personal en Attica. 673 00:32:33,456 --> 00:32:36,892 No, hombre. No va a coincidir porque no la violé. 674 00:32:36,960 --> 00:32:40,259 Por supuesto que hay un asesinato convicción. Eso son otros 25 años a cadena perpetua. 675 00:32:40,330 --> 00:32:43,231 Su oficial de libertad condicional Ni siquiera ha nacido todavía. 676 00:32:43,299 --> 00:32:45,233 Miren, les estoy diciendo chicos, No maté a nadie. 677 00:32:45,301 --> 00:32:46,598 Piensa en esto, Frankie. 678 00:32:46,669 --> 00:32:49,433 El jurado te ve, el idiota. Entrenador de ricos y famosos. 679 00:32:49,505 --> 00:32:51,939 estas celoso, quieres lo que tienen. 680 00:32:52,008 --> 00:32:54,772 Entonces embarazas a la actriz, la matas. el marido y preparó al hijo. 681 00:32:54,844 --> 00:32:56,709 Tenemos oficiales pasando tu lugar ahora mismo. 682 00:32:56,779 --> 00:32:57,871 ¿Crees que van a encontrar algo? 683 00:32:57,947 --> 00:32:59,244 ¿Tiraste esos? zapatos que llevabas 684 00:32:59,315 --> 00:33:00,680 cuando mataste ese chico? 685 00:33:00,750 --> 00:33:03,617 Eso espero, porque la sangre Es realmente difícil de borrar. 686 00:33:03,686 --> 00:33:05,517 Maldita sea, casi imposible. 687 00:33:08,524 --> 00:33:09,650 Esa perra mentirosa. 688 00:33:09,726 --> 00:33:11,125 Cuéntamelo. 689 00:33:14,030 --> 00:33:16,498 ¡Esa perra! ¡La voy a matar! ¡Sentarse! 690 00:33:16,566 --> 00:33:21,299 No. No, consígueme un abogado. obtienes yo un abogado. No digo nada. 691 00:33:24,040 --> 00:33:25,098 La asistencia jurídica está respaldada. 692 00:33:25,174 --> 00:33:27,074 Frankie no tendrá representación hasta esta noche. 693 00:33:27,143 --> 00:33:30,340 No importa. Una vez que llega el ADN De vuelta, ningún abogado podrá sacarlo de esto. 694 00:33:30,413 --> 00:33:33,644 Tengo los LUD en Barbarossa's celular. Algo interesante. 695 00:33:33,716 --> 00:33:37,379 Recibió una llamada la noche del asesinato de Fuller a las 8:40. 696 00:33:37,453 --> 00:33:40,513 Falta media hora. el es todavía en algún lugar dentro de ese edificio. 697 00:33:40,590 --> 00:33:42,217 ¿De dónde fue la llamada? 698 00:33:42,291 --> 00:33:44,521 teléfono público en la tienda de delicatessen al otro lado de la calle. 699 00:33:44,594 --> 00:33:47,085 Lo más probable es que sea uno de dos. gente, Gloria o Kyle. 700 00:33:47,163 --> 00:33:48,653 Ambos estaban fuera de el apartamento para entonces. 701 00:33:48,731 --> 00:33:51,894 Dudo que Kyle vaya a llamar a su novio de la esposa. Era ella. 702 00:33:51,968 --> 00:33:55,631 Ella llama a Barbarroja minutos antes de que mate a su marido. 703 00:33:55,705 --> 00:33:56,763 ¿Por qué? 704 00:33:57,774 --> 00:33:59,105 Descubrir. 705 00:34:02,945 --> 00:34:04,172 ¿Conoces a esta mujer? 706 00:34:04,246 --> 00:34:06,078 Sí, sí. la he visto en el barrio. 707 00:34:06,149 --> 00:34:07,547 Esa es una verdadera diva. 708 00:34:07,617 --> 00:34:09,482 ¿Ha estado alguna vez aquí? 709 00:34:09,552 --> 00:34:10,985 Hace unas noches. 710 00:34:11,054 --> 00:34:13,818 Le pedí un autógrafo Ella actuó como si la estuviera acosando. 711 00:34:13,889 --> 00:34:16,654 Que se joda. ella no es eso buena actriz de todos modos. 712 00:34:16,726 --> 00:34:19,092 ¿Qué vino ella? aquí para? 713 00:34:19,161 --> 00:34:21,755 Hizo una llamada telefónica en el teléfono público, 714 00:34:21,831 --> 00:34:23,924 luego ella miró hacia afuera ventana durante unos minutos, 715 00:34:24,000 --> 00:34:25,524 hizo una llamada más, luego se fue. 716 00:34:25,601 --> 00:34:26,862 ¿Qué estaba pasando? por la ventana? 717 00:34:26,936 --> 00:34:28,426 creo que ella estaba esperando para alguien 718 00:34:28,504 --> 00:34:30,199 salir del edificio al otro lado de la calle. 719 00:34:30,273 --> 00:34:32,138 Por casualidad escuchas a escondidas en esas conversaciones telefónicas? 720 00:34:32,208 --> 00:34:34,005 No, hombre. Y lo intenté. 721 00:34:35,178 --> 00:34:36,440 Gracias. 722 00:34:37,346 --> 00:34:38,505 Recibimos tu mensaje. 723 00:34:38,581 --> 00:34:40,742 hay algo mal con nuestra muestra de ADN? 724 00:34:40,817 --> 00:34:42,181 ¿Qué hiciste? a mi esperma? 725 00:34:42,251 --> 00:34:43,650 Nada. 726 00:34:43,719 --> 00:34:48,382 Alguien lo hizo, porque no hay manera Provino de una víctima de violación. Mira esto. 727 00:34:49,257 --> 00:34:52,056 Mira como la cola de cada uno ¿El esperma está doblado en la punta? 728 00:34:52,128 --> 00:34:53,594 Sí. ¿Qué hace? eso te dice? 729 00:34:53,663 --> 00:34:55,187 Este esperma estaba congelado. 730 00:34:55,264 --> 00:34:56,993 Entonces, a menos que tu chico fuera disparando a través de cubitos de hielo, 731 00:34:57,065 --> 00:34:59,159 no hay manera de que este semen podría haber venido de una violación. 732 00:34:59,235 --> 00:35:00,327 ¿Sabemos? ¿De quién es el esperma? 733 00:35:00,403 --> 00:35:01,495 Oh, es tu chico. 734 00:35:01,571 --> 00:35:04,404 Congelado o no, el ADN de la violación El kit coincidió con el ADN de su toalla. 735 00:35:04,474 --> 00:35:06,965 que coincidía la prueba de paternidad. 736 00:35:07,043 --> 00:35:08,806 Hay otra cosa. 737 00:35:08,878 --> 00:35:12,109 La presencia de espermicida. de la muestra del kit de violación. 738 00:35:12,181 --> 00:35:13,808 Como de un condón. 739 00:35:13,883 --> 00:35:17,614 Que Gloria salvó después de que ella Tuvo relaciones sexuales con Frank Barbarroja. 740 00:35:17,687 --> 00:35:21,646 Lo congela, lo planta ella misma para tenderle una trampa por violación. 741 00:35:22,425 --> 00:35:23,824 Y asesinato. 742 00:35:25,128 --> 00:35:26,288 Retiras los cargos de violación. 743 00:35:26,362 --> 00:35:29,559 se declarará culpable de asesinar a dos, Recomendación de sentencia mínima. 744 00:35:29,632 --> 00:35:30,792 ¿Por qué deberíamos hacer eso? 745 00:35:30,867 --> 00:35:33,836 Porque él te va a dar Gloria Stanfield. 746 00:35:35,538 --> 00:35:38,837 Él acepta testificar contra ella, Suponiendo que podamos corroborar su historia, 747 00:35:38,908 --> 00:35:40,842 y tienes un trato. 748 00:35:43,279 --> 00:35:44,576 Adelante. 749 00:35:45,314 --> 00:35:47,043 La perra me tendió una trampa. 750 00:35:47,116 --> 00:35:49,414 Frankie, solo dile lo que sabes, ¿vale? 751 00:35:54,891 --> 00:35:56,620 lo hubiera hecho cualquier cosa por ella. 752 00:35:56,692 --> 00:35:59,627 no me importaba el dinero y todo eso. 753 00:36:00,930 --> 00:36:05,094 Maté al marido, pero lo hice. Fue porque Gloria me lo dijo. 754 00:36:05,168 --> 00:36:07,432 ¿Cómo lo hizo ella? preparar el asesinato? 755 00:36:08,738 --> 00:36:12,174 Ella me llamó esa noche y ella dijo que estaba loco, 756 00:36:12,241 --> 00:36:15,938 y que si no lo hice bien entonces, que la iba a matar. 757 00:36:16,012 --> 00:36:17,309 ¿Ella te pagó? 758 00:36:17,380 --> 00:36:19,575 No es por eso que lo hice. 759 00:36:19,649 --> 00:36:21,879 ella dijo que tenia miedo por su vida. 760 00:36:21,951 --> 00:36:24,784 Solía golpearla y esos niños alrededor todo el tiempo. 761 00:36:24,854 --> 00:36:27,516 Si estuviera fuera del camino, que podríamos estar juntos, 762 00:36:27,590 --> 00:36:28,716 pero él nunca la dejaría ir. 763 00:36:28,791 --> 00:36:33,251 Contándote sobre su marido abusivo No significa que ella te haya pedido que lo mates. 764 00:36:33,329 --> 00:36:35,160 Bueno, ¿cómo diablos piensas? ¿Entré al apartamento? 765 00:36:35,231 --> 00:36:36,459 ella me dio el código de seguridad. 766 00:36:36,532 --> 00:36:37,863 eso no probar cualquier cosa. 767 00:36:37,934 --> 00:36:38,958 ¿Por qué diablos no? 768 00:36:39,035 --> 00:36:40,297 porque tu eras jodiéndola, 769 00:36:40,369 --> 00:36:41,961 entonces ella podría haber dado enviárselo en cualquier momento. 770 00:36:42,038 --> 00:36:43,699 Sí, pero ella hizo las paces. una violación para incriminarme. 771 00:36:43,773 --> 00:36:46,765 Eso prueba que ella es un mentiroso, no un asesino. 772 00:36:46,842 --> 00:36:47,866 El bate de béisbol del niño. 773 00:36:47,944 --> 00:36:51,038 Ella me dijo donde estaba y me dijo me dijo qué hacer con él cuando terminara. 774 00:36:51,113 --> 00:36:53,172 fue su idea para tenderle una trampa a él también. 775 00:36:53,249 --> 00:36:55,774 Señor Barbarroja, con su declaración eres la única persona 776 00:36:55,851 --> 00:36:57,409 ir a la cárcel por este asesinato. 777 00:36:57,486 --> 00:36:59,716 necesito algo Puedo probarlo. 778 00:37:10,866 --> 00:37:13,232 Bueno, supongo que ella va a salirse con la suya. 779 00:37:16,872 --> 00:37:18,339 ¿La arrestaremos? 780 00:37:18,407 --> 00:37:21,535 Nada de lo que dijo definitivamente Señala a Gloria. 781 00:37:21,611 --> 00:37:23,670 Esto podría. Dejó el teléfono público de la tienda de delicatessen. 782 00:37:23,746 --> 00:37:26,476 Esa otra llama esa Gloria hizo fue a la celda de Kyle Fuller. 783 00:37:26,549 --> 00:37:28,278 Me pregunto qué es eso conversación que conlleva. 784 00:37:28,351 --> 00:37:31,081 "Cariño, sal de la casa. Tu El padre está a punto de ser asesinado. " 785 00:37:31,153 --> 00:37:33,587 explicaría por qué está sentado en Rikers. 786 00:37:33,656 --> 00:37:35,419 Él cree que ella lo hizo. él la está protegiendo. 787 00:37:35,491 --> 00:37:36,924 Tienes a Kyle para dar testimonio de eso, 788 00:37:36,993 --> 00:37:40,156 tenemos corroboración y una acusación contra Gloria. 789 00:37:40,229 --> 00:37:41,753 ¿Cuándo está Kyle? siendo liberado? 790 00:37:41,831 --> 00:37:44,459 Traigo la confesión de Barbarroja ante un juez mañana por la mañana 791 00:37:44,533 --> 00:37:46,467 retirar formalmente los cargos. 792 00:37:46,535 --> 00:37:48,059 Kyle es un hombre libre al mediodía. 793 00:37:48,137 --> 00:37:49,468 Y un hombre muerto. 794 00:37:49,538 --> 00:37:50,698 Él cobra ese fideicomiso, 795 00:37:50,773 --> 00:37:54,038 Gloria no tiene razón para mantenerlo cerca por más tiempo. 796 00:37:56,279 --> 00:37:58,304 Mi cliente está siendo liberado. dentro de una hora, detective, 797 00:37:58,381 --> 00:38:00,849 así que no estoy muy seguro lo que estamos haciendo aquí. 798 00:38:00,916 --> 00:38:02,543 ¿Sabes por qué retiran los cargos? 799 00:38:02,618 --> 00:38:03,676 porque yo no lo hice matar a mi padre. 800 00:38:03,753 --> 00:38:04,913 ellos te dicen ¿quién lo hizo? 801 00:38:04,987 --> 00:38:07,547 Algún tipo que trabajó en mi edificio de apartamentos. 802 00:38:07,623 --> 00:38:09,250 No, no un chico. 803 00:38:10,092 --> 00:38:12,253 el de tu madrastra novio. 804 00:38:13,529 --> 00:38:16,555 ¿Crees que puedes simplemente hacer las paces? estas mentiras y te voy a creer? 805 00:38:16,632 --> 00:38:18,293 Has estado en prisión por una razón: 806 00:38:18,367 --> 00:38:21,029 tu madrastra te tendió una trampa para el asesinato. 807 00:38:21,637 --> 00:38:23,070 Eso no es cierto. 808 00:38:23,139 --> 00:38:25,300 Kyle, piénsalo. 809 00:38:26,709 --> 00:38:30,236 El arma era tu béisbol. murciélago, escondido debajo de tu cama. 810 00:38:30,313 --> 00:38:32,304 Y cuya idea ¿Fue eso? 811 00:38:32,848 --> 00:38:34,179 fue tu de la madrastra. 812 00:38:34,250 --> 00:38:35,877 Gloria es mi esposa. 813 00:38:35,985 --> 00:38:38,317 quien esta teniendo el bebé de otro chico. 814 00:38:46,696 --> 00:38:49,995 Resultados de su paternidad prueba. Vea usted mismo. 815 00:38:57,039 --> 00:39:00,304 Kyle, no hay ninguna razón para protegerla más. 816 00:39:00,376 --> 00:39:02,344 Ella no se lo merece. 817 00:39:08,317 --> 00:39:09,875 No es verdad. 818 00:39:13,255 --> 00:39:15,086 No se puede discutir con el ADN. 819 00:39:22,798 --> 00:39:26,234 Hizo que su novio matara a tu padre. 820 00:39:27,603 --> 00:39:33,064 Y lo hizo porque Gloria le dijo que vivirían felices para siempre. 821 00:39:33,642 --> 00:39:36,577 ella dijo lo mismo para ti, ¿no? 822 00:39:38,047 --> 00:39:42,780 Pero no pudiste matarlo, y entonces consiguió que alguien más lo hiciera. 823 00:39:44,887 --> 00:39:47,481 pero ella quería casarse conmigo. 824 00:39:47,556 --> 00:39:48,682 Fue idea suya. 825 00:39:48,758 --> 00:39:51,056 Entonces no testificarías contra ella. 826 00:39:52,395 --> 00:39:55,887 Pero yo hubiera protegido ella. Ella no tenía que mentir. 827 00:39:57,166 --> 00:39:59,600 Ella te llamó esa noche antes de salir del apartamento. 828 00:39:59,668 --> 00:40:01,568 ¿Qué te dijo? 829 00:40:03,773 --> 00:40:05,604 Ella me dijo que me fuera. 830 00:40:06,876 --> 00:40:12,246 Que ella se iba a encargar de todo, y que después de esa noche estaríamos juntos. 831 00:40:17,887 --> 00:40:19,912 Ella me dijo que me amaba. 832 00:40:30,599 --> 00:40:32,464 Oye, ¿puedo tener? tu autógrafo? 833 00:40:33,602 --> 00:40:34,830 ¿Qué eres? siguiéndome? 834 00:40:34,904 --> 00:40:36,235 Hemos oído que hiciste una cita. 835 00:40:37,373 --> 00:40:40,831 Servicios de planificación familiar. tu eres deshacerse del bebé también. 836 00:40:40,910 --> 00:40:42,810 Supongo que nadie está a salvo a tu alrededor. 837 00:40:57,059 --> 00:40:58,185 Ey. 838 00:40:59,061 --> 00:41:00,961 ¿Qué estás haciendo? 839 00:41:01,030 --> 00:41:04,295 Cariño, te lo dije por qué no puedo tener el bebé. 840 00:41:04,366 --> 00:41:06,857 Acordamos que esto era lo mejor para nosotros. 841 00:41:06,936 --> 00:41:08,096 Bien. 842 00:41:08,537 --> 00:41:10,300 Pero dijiste era mío. 843 00:41:10,372 --> 00:41:13,569 Lo que prueba que estábamos Tener relaciones sexuales antes de los 17 años. 844 00:41:14,710 --> 00:41:17,611 Kyle, esto es para nosotros. 845 00:41:17,680 --> 00:41:19,113 No, no lo es. 846 00:41:19,748 --> 00:41:22,876 mira, lo sé el bebe no es mio. 847 00:41:23,385 --> 00:41:27,412 Así que si quieres matarlo, ve adelante. Ya no me importa. 848 00:41:27,490 --> 00:41:28,650 Kyle, por favor. 849 00:41:28,724 --> 00:41:30,157 Sólo dime algo. 850 00:41:31,694 --> 00:41:35,186 Todo este tiempo estuvimos juntos, todo este año, 851 00:41:37,433 --> 00:41:39,799 fue todo parte de tu plan? 852 00:41:39,869 --> 00:41:42,360 Hazme amarte así lo haría hacer lo que quisieras? 853 00:41:42,438 --> 00:41:43,700 En absoluto. 854 00:41:43,772 --> 00:41:47,469 Porque si lo fuera, no tenías que hacer eso. 855 00:41:48,978 --> 00:41:50,912 No tenías que fingir. 856 00:41:51,947 --> 00:41:54,108 Ya te amaba, Gloria. 857 00:41:55,885 --> 00:41:58,251 no puedo recordar cuando no lo hice. 858 00:41:58,621 --> 00:42:00,418 Te amo, Kyle. 859 00:42:01,624 --> 00:42:02,648 Estamos casados. 860 00:42:02,725 --> 00:42:05,922 Por eso no quiero tener el bebé de otro hombre. 861 00:42:08,998 --> 00:42:10,659 Mira, solo te mentí 862 00:42:10,733 --> 00:42:14,567 porque pensé que eras demasiado joven para entender. Fue mi error. 863 00:42:14,637 --> 00:42:17,071 no dejaré que eso volver a suceder. 864 00:42:23,679 --> 00:42:26,273 Hice que mi abogado hiciera esto. 865 00:42:27,850 --> 00:42:30,011 Es para ti. Petición de divorcio, Gloria. 866 00:42:30,085 --> 00:42:31,313 vas a ser una mujer libre. 867 00:42:31,387 --> 00:42:34,754 Aunque no por mucho tiempo. tu eres bajo arresto por asesinato. 868 00:42:35,724 --> 00:42:37,214 no lo sabes Qué estás haciendo, Kyle. 869 00:42:37,293 --> 00:42:38,351 No. 870 00:42:39,895 --> 00:42:42,295 lo sé exactamente lo que estoy haciendo, 871 00:42:43,566 --> 00:42:44,692 Mamá.